Traduire italien arabe معطف واق

italien

arabe

Era nella tasca del suo impermeabile.

كان في جيب معطفها الواقي من المطر
Ho portato il mio impermeabile e la macchina fotografica. Preparati ad essere ucciso.

أحضرت معطفي الواقي من المطر، آلة التصوير استعد لأن تُقتل
- E' difficile da credere?

أهذا أمر يصعب تصديقه؟ لا ترتدي معطف واقِ من المطر ؟ ( سمة رجال المخابرات في الأفلام )
E poi, facendo un ampio arco con l'impermeabile, fai un passo indietro.

وتطلق نفسك الحفاظ علي شكل قوس واسع مع معطف واق من المطر
Salto giù dal letto, mi infilo l'impermeabile sopra il pigiama e mi precipito in strada.

قفزت من على سريري ووضعت المعطف الواقي من المطر على البيجاما ... ونزلت من السلم وركضت إلى الشارع
Così salto giù dal letto, afferro l'impermeabile, corro in strada e fermo un taxi.

قفزت من على سريري ووضعت المعطف الواقي من المطر على البيجاما، ونزلت من السلم وركضت إلى الشارع وأشًرت لسيارة الأجرة
Me ne hanno appena mandato un altro che dice "Indossi un impermeabile nero".

أرسل للتو آخرى يقول "أنه يرتدي معطف أسود واق من المطر"